Susanna Yoon, former chocolatier of Per Se, creates beautiful, hand-painted bonbons and artisanal caramels in unexpected flavors at her Little Italy-based shop, Stick With Me.